دنیای ضرب المثل انگلیسی

 chinese food,japanese wife and American life

می گویند : غذا ، غذای چینی ، زن ، زن ژاپنی ، زندگی ، زندگی آمریکایی

به همین مضمون مثلی در زبان فارسی آمده است است : ظرف ، ظرف مسی ، فرش ، فرش قالی ، نان ، نان گندم و بالاخره دین ، دین محمدی

نوشته شده توسط در نهم تیر 1388 ساعت موضوع ضرب المثل های خاص | لینک ثابت

اولین پست سال ۸۸

این یه ضرب المثل آموزشی برای بانوان محترم هستش تا ....

The way to a man's heart is thrugh his stomach

این یک مثل " اسپانیایی " است که می گوید :   اگر میخواهی اختیار شوهرت را در دست بگیری اختیار شکمش را در دست بگیر !

برای رخنه و نفوذ به قلب مردها باید از طریق شکم وارد شد !

جان دهد بنده ، چو نانش دهی !!

قابل توجه آقایان زن دلیل ZZ

البته تعدا خانم های مرد ذلیل MZ هم کم نیستشا

نوشته شده توسط Young Grandpa در دوازدهم فروردین 1388 ساعت موضوع ضرب المثل های خاص | لینک ثابت

GENOA

Genoa has mountains without wood , sea without fish , woman without shame , and men without conscience.

- جنوا بندری است در شمال غربی کشور ایتالیا که به چنین صفاتی متصف شده است :

در جنوا کوه های فاقد جنگل ، دریای فاقد ماهی ، زنانهای فاقد شرم و حیا و مردان فاقد انصاف و وجدان فراوانند .

توضیح :

خوب این یک ضرب المثل خاص هست و نمیشه معادلی براش گفت ولی میشه به صفاتی که گاه به درستی و گاه نیز نادرست در بین قومیت های ایرانی به هم نسبت میدهند اشاره کرد .

مثلا در اروپا داریم که اسپانیایی ها مردمانی غیور هستند که معادل آن در کشور ما به آذری ها نسبت داده می شود

 انگلیسی ها زرنگ و سیاست مدار که در ایران بیشتر به تهرانی ها نسبت داده میشود

 فرانسوی ها نوع دوست   که در ایران قزوینی ها را مشهور بدان میدانند

و غیره ......................................نظر شما چیه؟ ..............................

نوشته شده توسط Young Grandpa در یکم مهر 1387 ساعت موضوع ضرب المثل های خاص | لینک ثابت