دنیای ضرب المثل انگلیسی

دوستای زبانی عزیز و هر کس که تو کار زبانه لطفا این جمله رو به

 انگلیسی ترجمه کنید و در نظرات به ما بگید :

هرگاه دیدی کسی به موفیقت رسیده و شما نرسیده اید بدانید که او کار هایی کرده که شما نکرده ای

ترجمه های شما :

 ترجمه دوست عزیز رحمانی http://rrp.blogfa.com

when u see somebody become success, and u not, u must know he did something that u not

ترجمه دوست عزیر M.K-Softe    http://www.thelightnights.wordpress.com/

whenever you see someone who reach out the success, be sure that he/she has done some acts that you don't

ترجمه دوست عزیز : پگاه :          http://www.ieltstop.com      If you learned someone has made a great shift and you have not so far , discern that he had done something which you had not   ترجمه دوست عزیز : شیدا :      http://shgandomi.blogfa.com   when u see somebody become sucsessfull & u not , u know he/she did something that u didn't.

نوشته شده توسط Young Grandpa در دهم خرداد 1388 ساعت موضوع | لینک ثابت