دنیای ضرب المثل انگلیسی

After night comes dawn , after sorrow comes joy

- اين مثل در بيان دلداري و تسكين درد و آلام ديگري و اميدواري دادن او به اينده است .

-  همانگونه كه پس از هر شب تاريك و تاري روز روشني پديدار است ، بعد از هر غم و تاثري نيز شادي و شادماني درپي است .

- ضغير اصفهاني معتقد است :

بنياد غم و شادي بس دير نمي پايد

                                      هر صبح زپي شامي ، هر شب سحري دارد

- نظامي مي فرمايد :

 اي پي هر شامگاهي چاشتي است

                                                آخر برداشت فروداشتي است

- همايون كرماني مي گويد :

اي دل صبور باش و نخور غم كه عاقبت

                                             اين شام صبح گردد و اين شب سحر شود

ابن حسام  مي گويد :

در محل حلول امر قضا

                    صبر كن آنقدر كه بتواني

مژده راحت از پي محنت

                     بعد دشواري است آساني

ظلمت شام اگرچه دلگير است

                  از پي اوست صبح نوراني

و سرانجام :

هيچ شك نيست اندر اين گفتار

گريه آيد زخنده بسيار

يه كار جديد از اين به بعد ميخوام انجام بدم كه اونم اينكه براي برخي از اسامي كه شايد براي عده اي از مخاطبين ناآشنا باشه لينك توضيحي بزارم تا در مورد اون اسم چيزايي دستگيرش بشه براي ديدن توضيح فقط لازمه كه روي اسم مورد نظرتون كليك كنيد

اينجا در باره ضغير اصفهاني بايد بگم كه خودم هم چيز زيادي از اين شخص نميدونم فقط يك بيت شعر ازش از كتاب:

هزار و يك سخن در امثل و حكم ، اميرقلي اميني > انتشارات كاوياني ، سال ۱۳۴۲

پيدا كردم هركس در باره اسنامي كه ميزارم چيزاي زيادي ميدون لطف كنه براي ما و بقيه توضيح بده 

مرسي 

نوشته شده توسط Young Grandpa در بیست و یکم مهر 1388 ساعت موضوع ضرب المثل های انگلیسی | لینک ثابت